Now this is being republished in English again and again.
|
Ara l’estan tornant a publicar en anglès una vegada darrera una altra.
|
Font: MaCoCu
|
She read over her aunt’s commendation of him again and again.
|
Una vegada darrere l’altra, va llegir l’elogi que la seva tieta havia fet d’ell.
|
Font: Covost2
|
And you can see certain biases that come up again and again.
|
I es veu com certs biaixos apareixen de forma constant.
|
Font: TedTalks
|
What can be done to prevent it from happening again and again?
|
Què es pot fer per evitar que passi un cop i un altre?
|
Font: Covost2
|
We make these trade-offs again and again, multiple times a day.
|
Prenem aquest tipus de decisions constantment, moltes vegades al dia.
|
Font: TedTalks
|
We intertwine, forming a helix-shaped chain, copying and dividing, again and again.
|
Ens entrellacem, formant una cadena en forma d’hèlix. Ens copiem i dividim, una vegada i una altra.
|
Font: MaCoCu
|
Again and again, the final word in the development of banking is monopoly.
|
Una vegada i una altra més es veu que l’última paraula en el desenvolupament dels bancs és el monopoli.
|
Font: MaCoCu
|
He then travels a day backward in time and kills him again...and again.
|
Llavors viatja un dia enrere en el temps i el torna a matar... un cop i un altre.
|
Font: Covost2
|
Again and again divided, the oldest material can lose its reproductive capacity and die.
|
Una vegada i una altra dividits, el material més antic pot perdre la seva capacitat reproductiva i arribar a morir.
|
Font: MaCoCu
|
After testing it again and again, they finally realized that the key was in oxygen.
|
Després de provar-ho una vegada i una altra, finalment es van adonar que la clau estava en l’oxigen.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|